Back to All Events

.... Valgus Kõnnib 2019 .. WANDERING LIGHTS FESTIVAL 2019 .. Valgus Kõnnib 2019 .. Valgus Kõnnib 2019 ....


EST / ENG-RUS-FIN ▼

Sellel aastal juba 14. korda toimuval festivalil süüdatakse 18.-19. septembril Kadrioru pargis ja 19.-20. septembril Tallinna vanalinnas tuhanded tuled, mis näitavad kolmel õhtul külalistele teed maagilisel ja valgust täis teekonnal läbi "Aja Radade", mis voolavad läbi meie kõigi. Aeg on kõige oleva aluseks ja ühtlasi ka lõpuks, tuues meie ellu käänakuid ja avades uusi uksi.

Valguse imeline omadus on valgustada teed ja näidata suunda – festival vaatab tulevikku, avab valguse abil sümboolselt linna parkide ja haljasalade väravad ning paneb helendama nendevahelised tuiksooned.

Kodu-ja välismaiste artistide installatsioonidest koosnev valguskett on kui särav teekond linna südames, andes võimaluse avastada uudseid objekte ja seni märkamata jäänud linnaruumi põnevaid elemente. Valgusele lisavad meeleolu mitmed andekad kodumaised artistid.

Ajakava, installatsioone ja esinejaid hakkame teile lähemalt tutvustama augustikuus.

Festivali kohta leiad infot ka kodulehelt www.valguskonnib.ee
Facebookist www.facebook.com/valguskonnib

www.facebook.com/events/655560168257974

ja Instagramist www.instagram.com/valguskonnib.

#valguskõnnib #wanderinglights

Üritus on kõigile tasuta.

ENG

Wandering Lights festival will be celebrated for the 14th time this year on 18th-19th September in Kadriorg Park and 19th-20th September in Tallinn Old Town.
On those three September nights thousands of lights will show the way to the magical and light-filled journey through “Paths of Time” which flow through us all.
Time is the beginning and the end, opening new opportunities and bringing new twists and turns into our lives.

Light has the wonderful feature of illuminating our path and guiding us. The festival looks into the future, opening up the gates of city parks and greeneries, making the pathways between them shine.

The chain of light installations made by domestic and foreign artists is like a bright journey to the heart of the city, giving you the opportunity to discover new and notice old features that have been overlooked. Several talented local artists will add atmosphere to the light festival.


We will start introducing the timetable, installations and performers in August.

Find more info about the festival from webpage www.valguskonnib.ee
Facebook www.facebook.com/valguskonnib
www.facebook.com/events/655560168257974
and Instagram www.instagram.com/valguskonnib

#valguskõnnib #wanderinglights

The entrance to the festival is FREE.

RUS


В этом году 18-19 сентября в парке Кадриорг и 19-20 сентября в Старом городе Таллинна в рамках ежегодного фестиваля уже в 14-й раз зажгутся тысячи огней, которые в течение трёх вечеров будут освещать гостям фестиваля магическое и полное света путешествие по «Тропам времени», струящимся, словно ручьи, сквозь всех нас. Время - это первооснова и, одновременно с этим, финальная точка всего сущего, оно таит в себе неожиданные повороты и открывает перед нами новые двери.

Удивительное качество света – освещать путь и указывать направление. Фестиваль приглашает взглянуть в будущее, его огни символически откроют врата городских парков и скверов, наполнив мерцающим светом связывающие их городские артерии.

Состоящая из инсталляций местных и иностранных художников световая цепь, как искрящаяся дорога в самом сердце города, призывает открывать новые объекты и остававшиеся до сих пор не замеченными захватывающие элементы городского пространства. Вместе со светом настроение на фестивале будут создавать наши талантливые артисты.

В августе мы начнём знакомить вас с программой выступлений и инсталляций.

Подробнее о фестивале можно прочитать на домашней странице www.valguskonnib.ee
в сети Facebook www.facebook.com/valguskonnib/, www.facebook.com/events/655560168257974/
в Instagram www.instagram.com/valguskonnib

#valguskõnnib #wanderinglights

Фестиваль для всех бесплатный.

FIN

Valgus Kõnnib 2019 festivaalia juhlitaan tänä vuonna jo 14. kertaa 18.-19. syyskuuta Kadriorgin puistossa ja 19.-20. syyskuuta Tallinnan vanhassakaupungissa. Näinä kolmena syyskuun yönä tuhannet valot osoittavat tien taianomaiselle ja valoa täynnä olevalle matkalle "Ajan Polkujen" läpi, jotka virtaavat meidän kaikkien lävitse.
Aika on kaiken alku ja loppu, tuoden elämäämme uusia mahdollisuuksia ja käänteitä.

Valon ihmeellisenä ominaisuutena on valaista tietä ja näyttää suuntaa – festivaali katsoo tulevaisuuteen, aukaisee symbolisesti kaupungin puistojen ja viheralueiden portit, sekä valaisee polut niiden välillä.

Kotimaisten ja ulkomaisten taiteilijoiden installaatioista koostuva valojen ketju on häikäisevä matka kaupungin sydämeen, tarjoten samalla mahdollisuuden löytää uusia objekteja sekä jännittäviä ennennäkemättömiä elementtejä kaupunkialueesta.

Valolle ilmapiiriä lisäävät lukuisat lahjakkaat kotimaiset taiteilijat.

Aikataulun, installaatiot ja esiintyjät esittelemme sinulle elokuussa.

Lisäietoja festivaalista löydät verkkosivuilta www.valguskonnib.ee
Facebookista www.facebook.com/valguskonnib, www.facebook.com/events/655560168257974
ja Instagramista www.instagram.com/valguskonnib

#valguskõnnib #wanderinglights

Tapahtuma on kaikille ilmainen.